为了提高孩子学习英语的乐趣,我做了一款软件
这是学习笔记的第 2538篇文章

做了一款提高孩子英语学习效率的软件,取名为“词间”


注:目前只接入了北京版,人教版后续我再接一下
点击原文可以查看体验效果。
缘起
最近观察孩子学习英语的过程,时间花了,但是会感觉缺少一些乐趣,最直接的感受就是学习过程缺少成就感和积极反馈。
我也做了下反思,会发现还是有一些负面反馈是来自于我。
比如对于英语的学习,听说读写都是重要的,可能考试只会涉及听读写三个部分,其实说是一个很容易被忽略的部分。
我有时候带着孩子学课文的时候,比如碰到一些很基本的单词,孩子可能不知道单词的意思,不清楚发音,反反复复几次我就开始上火了,可能语气就会更严厉一些,越是严厉,得到的就会是负反馈,学习兴趣也就随之降低了,最后可能会变成我在前面拉车,孩子在后面不情不愿的跟着。
按照我的理解,整个英语课文的学习其实分为四个部分。
第一个是单词关,你得知道单词什么意思,然后知道怎么读。
第二个是语法和句型关,有些词语组合的意思,有些语法的结构,比如put 和on是两个单词,如果合在一起,就是一个新的意思
第三个是句子意思和段落意思理解,知道单词意思,知道语法和句型结构,句子的含义和段落的含义是理解整篇文章更有价值的部分,否则都陷入了微观之中。
第四个是写作能力,有些句子能写出来,或者听懂之后写出来,这些是更高一级的要求。
我认真观察了一下,孩子的学习基本卡在了第一关,也就是单词关,单词不认识,导致耗尽了心力,我举了一个例子,比如一篇课文,词汇表可能有5个单词,但是实际课文里面孩子不会的有20个,那这20个单词要知道意思,知道发音需要消耗差不多80%以上的时间。
前面已经心力憔悴了,后面的几个步骤都是草草而过,我觉得效果肯定都会打折。
我问了孩子一个问题,如果有20个单词你不知道意思和发音,你会怎么做?
孩子想了了想说,问豆包吧,或者deepseek里面手工输入,从之前的过程来看,其实效率不高。
我在大脑里面翻腾了一会儿,我的第一直觉是这个事情我也不想干,靠AI应该是一个更靠谱的事情。 第二,这个过程显然没有什么乐趣。
可行性调研
怎么解决呢,首先是找到课本内容,看看能通过AI做些什么。
电子版的效果比自己想象的好一些,有翻译,有朗读,还能听写,感觉都齐活了。

打开课文是有完整的翻译的。

痛点梳理
我认真体验了下,发现还是有些额外的需求:
1、如果某个单词自己不知道意思,不知道发音,这类问题不好标记,也就难以回溯学习
2、有整句的翻译,但是某个字词的翻译还是缺少的,有时候靠猜的感觉很明显一些
3、没有互动的发音练习,比如某一句话或者某个单词,我想通过听读的方式学习,目前是不支持的,基本得拖动进度条,比较繁琐
4、对于语法和句式的总结还是欠缺的,目前只能被动的接受
5、如果我想在学习过程中问AI一些问题解答,可能只能通过豆包或者deepseek等,上下文的交互体验比较差,我得反反复复告诉AI一些信息可能才会得到一些答案
那多儿和其他单词软件呢,从我的感受来看,它们是以背单词为主的,好像和课本里面的节奏不一样。
功能构建
所以我的思路是把课文内容先摘录出来,然后做下校验,在这个基础上进行内容的补充。
提取的细节就不赘述了,大部分交给AI就可以,为此我还生成了一个skill来处理。
对于课文的内容,对于每一个字词都可以快速得到翻译结果,可以随时开启和关闭单词模式,句子翻译模式。

点击某一个单词能够快速做标记,比如是不知道意思,不知道发音,还是两者都不会,都可以快速标记。
这个的好处是完全没有心理压力,哪怕里面的50个单词都没学明白,都可以标记,这样自己可以清清楚楚知道问题在哪里。
根据艾宾浩斯遗忘曲线,有很多单词在合适的时间记忆,是可以事半功倍的,所以,对于这些单词也梳理好,可以随时复习。

到此为止,整个过程还是一个文本方面的工作,还需要语音模式的支持。把ASR,TTS,OCR这些模型都串起来,具体可以参考这个链接,使用方式是一样的,可以直接复用。牛刀小试AI智能硬件esp32-s3
可以通过模型接入支持单词发音(选择英式好一些),句子朗读。
因为这个过程是相对固化的,所以可以在构建的时候一次性批量生成,就不用每次都调用模型了。
体验优化
接下来就是一些交互细节的优化,主要包括主体风格和插图补充。
比如孩子喜欢蛋仔派对,喜欢鬼灭之刃,我就可以设定几个主体,随时切换。
根据课本的内容,可以生成一些很精美的图片,比如课文里面介绍了4位历史名人,就可以画出比较贴近的插图。
把历史学习的进度和记录,我都使用数据库存储起来,整体的表现就好了很多。
各大平台都可以找到我
-
微信公众号:杨建荣的学习笔记 -
个人网站:www.jeanron100.com -
Github:@jeanron100 -
CSDN:@jeanron100 -
知乎:@jeanron100 -
头条号:@杨建荣的学习笔记 -
网易号:@杨建荣的数据库笔记 -
腾讯云+社区:@杨建荣的学习笔记
热文:
个人视频号:

